﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:a10="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>Esch-sur-Alzette Hotcity - Kulturfabrik</title><description>Esch-sur-Alzette feed only to be used by Hotcity application</description><language>fr-LU</language><copyright>© Copyright 2008-2010 Ville d'Esch-sur-Alzette</copyright><lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 07:30:00 +0200</lastBuildDate><a10:id>http://xml.esch.lu/rss/hotcity.aspx?id=2</a10:id><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2310/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2310/agenda.html</link><title>2010-09-10 - ATELIER THÉÂTRE (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/e857cf4ca276b2fb4424b701cddab716.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-10 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 19:00 - 22:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;Agrave; partir du vendredi 10 septembre 2010 &amp;agrave; 19h00, le Centre culturel Kulturfabrik Esch organise, en collaboration et avec le soutien du Service National de la Jeunesse, un atelier-th&amp;eacute;&amp;acirc;tre hebdomadaire. Les dates et horaires des cours seront fix&amp;eacute;s suivant les disponibilit&amp;eacute;s des jeunes, inscrits le 10 septembre.  L'atelier-th&amp;eacute;&amp;acirc;tre s'adresse aux jeunes de 12 &amp;agrave; 26 ans et propose une introduction au monde du th&amp;eacute;&amp;acirc;tre : jeu d'acteur (techniques d'interpr&amp;eacute;tation, travail avec la voix, avec les langues); travail avec le corps ; mouvements, danse; plus tard travail sc&amp;eacute;nique, avec la musique, la vid&amp;eacute;o, les d&amp;eacute;cors, la lumi&amp;egrave;re. La finalit&amp;eacute; du workshop est l'&amp;eacute;laboration de petites sc&amp;egrave;nes et interventions, et ensuite la r&amp;eacute;alisation d'un spectacle qui sera cr&amp;eacute;&amp;eacute;, produit et jou&amp;eacute; &amp;agrave; la Kulturf...&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2279/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2279/agenda.html</link><title>2010-09-17 - 2010-10-03 - "SAUCE ANDALOUSE" (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/d061e81533826ece88f2811d0a622c77.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Galerie Terre Rouge (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-17 - 2010-10-03 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des photos du monde entier ! Un travail r&amp;eacute;alis&amp;eacute; en couleur monochrome, fil rouge de l'exposition. Le titre &amp;laquo; Sauce Andalouse &amp;raquo; &amp;eacute;voque les saveurs du voyage, de la d&amp;eacute;couverte et de l'exp&amp;eacute;rience de la culture &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger, les moments v&amp;eacute;cus sur la route. Les histoires qui en d&amp;eacute;coulent constituent l'essence de travail de Frauke H&amp;auml;nke &amp;amp; Claus Kienle, qui, de mani&amp;egrave;re individuelle, utilisent depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 90 le proc&amp;eacute;d&amp;eacute; photographique de la gommegraphie comme expression artistique. Vernissage : vendredi 17 septembre &amp;agrave; 18h30&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2255/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2255/agenda.html</link><title>2010-09-17 - IRON &amp; WINE (USA) (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/96113dbbb892f7712caec39af8902bc0.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-17 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 20:00 - 23:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La saison 2010/2011 de la Kulturfabrik commencera tout en douceur avec Iron &amp;amp; Wine. Suivre l'&amp;eacute;volution de ce groupe d'album en album est un v&amp;eacute;ritable plaisir ! Le chanteur, compositeur et leader, Sam Beam, s'applique, fa&amp;ccedil;onne son style, d&amp;eacute;ploie les arrangements pour arriver &amp;agrave; la perfection. L'album actuel The Shepherd's Dog en est la preuve. Avec le troisi&amp;egrave;me opus d'Iron &amp;amp; Wine, Sam Beam &amp;amp; ses compagnons montrent qu'il ne s'agit pas d'un groupe extraordinaire comme tant d'autres qui se situe entre la Chanson, le Folk et le genre "Americana". Ils d&amp;eacute;montrent avec ce chef d'&amp;oelig;uvre qu'ils sont tr&amp;egrave;s attach&amp;eacute;s au d&amp;eacute;veloppement moderne de la musique am&amp;eacute;ricaine actuelle. "... il va sans dire que le groupe jouera probablement un r&amp;ocirc;le primordial pour l'avenir du folk" &amp;eacute;crit Musikexpress, magazine dans lequel l'album fut class&amp;eacute; &amp;agrave; la 3&amp;egrave;me place des charts mensuels, avant PJ Harvey, Stars et Manu Chao par exemple. La musique du groupe a d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute;e pour diverses s&amp;eacute;ries t&amp;eacute;l&amp;eacute; telles que Grey's Anatomy &amp;sbquo;The L Word ou House M.D. Notons que l'un de leurs titres a &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; pour la B.O de Twilight (sur les conseils de l'actrice Kristen Stewart)Avec son troisi&amp;egrave;me album et les performances live, Sam Beam et Iron and Wine jouent d&amp;eacute;finitivement dans la cour des grands - dans laquelle seuls Bonnie "Prince" Billy, Lambchop oder Lucinda Williams &amp;eacute;taient jusqu'ici pr&amp;eacute;sents. Places assises&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2293/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2293/agenda.html</link><title>2010-09-18 - TINITUS NIGHT (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/1ee8718ea4d38d343f2211b4d9b1a722.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-18 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 19:30 - 00:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Troisi&amp;egrave;me &amp;laquo; round &amp;raquo;, samedi 18 septembre 2010 !! La nouveaut&amp;eacute;: cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement &amp;laquo; m&amp;eacute;tal &amp;raquo; se d&amp;eacute;roulera pour la premi&amp;egrave;re fois &amp;agrave; la Kulturfabrik. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une line-up &amp;eacute;clectique, le public pourra appr&amp;eacute;cier un large aper&amp;ccedil;u des tendances &amp;laquo; metal&amp;raquo; au Luxembourg. De plus, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s des groupes locaux, le festival accueillera Anima (D), monstre du death metal qui vient tout juste de signer chez Metalblade. En t&amp;ecirc;te d'affiche, le gagnant du Metal Battle 2010, Black Out Beauty (L) viendra pr&amp;eacute;senter Horrortrip, premier Album tant attendu. Line up:I SPY APOCALYPSE (L) - www.myspace.com/ispyapocalypseFALLING PROMISES (L)AN APPLE A DAY (L) - www.myspace.com/aaadbandMILES TO PERDITION (L) - www.myspace.com/milestoperditionANIMA (D) - www.myspace.com/animamusic666BLACK OUT BEAUTY (L) - www.myspace.com/blackoutbeauty&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2266/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2266/agenda.html</link><title>2010-09-20 - CAPOEIRA (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/583174d74ea88f213612db6c0e40eca5.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-20 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 19:00 - 20:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La capoeira est un art martial qui puise ses racines dans les m&amp;eacute;thodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l'esclavage au Br&amp;eacute;sil. Elle se distingue des autres arts martiaux par son c&amp;ocirc;t&amp;eacute; ludique: le jeu symbolise le combat, l'expression corporelle et la conversation non verbale entre les partenaires. Apprendre la capoeira ne se limite cependant pas &amp;agrave; l'apprentissage et la ma&amp;icirc;trise des mouvements: un capoeirista accompli doit &amp;eacute;galement savoir jouer les instruments (berimbau, pandeiro, atabaque, agogo) et chanter les chansons, g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement en br&amp;eacute;silien.Jaime Evangelista SILVA, n&amp;eacute; &amp;agrave; Salvador de Bahia, d&amp;eacute;croche en 2006 sa ceinture de aluno formado, grade qui lui permet d'enseigner. Les cours de capoeira ont lieu les lundis et les vendredis de 19h &amp;agrave; 20h30 (sauf les jours f&amp;eacute;ri&amp;eacute;s et les vacances scolaires). Le droit d'inscription pour toutes les s&amp;eacute;ances de la saison 2010/2011 est de 500 euros. Les inscriptions pour les workshops de la Kulturfabrik peuvent se faire d&amp;egrave;s maintenant par mail (jang@kulturfabrik.lu) ou par t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone (55 44 93 1). Le paiement du droit d'inscription se fait par virement sur le compte IBAN LU95 0019 2355 8452 4000 de la Kulturfabrik aupr&amp;egrave;s de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat.&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2264/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2264/agenda.html</link><title>2010-09-21 - ATELIERS CRÉATIFS (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/33cf3be7350ba8eddfc5ea5f26534239.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Centre Culturel Kulturfabrik Kulturfabrik - Esch (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-21 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 13:30 - 16:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans une ambiance conviviale, enjou&amp;eacute;e et cr&amp;eacute;ative, Nadine JOHANNS guide de fa&amp;ccedil;on ludique les enfants dans leur rencontre avec l'art.Dans une ambiance conviviale, enjou&amp;eacute;e et cr&amp;eacute;ative, l'artiste Nadine Johanns guidera de fa&amp;ccedil;on ludique les enfants dans leur rencontre avec l'art. Cette ann&amp;eacute;e, elle utilisera diff&amp;eacute;rentes modes et m&amp;eacute;thodes d'expression pour amener ses &amp;eacute;l&amp;egrave;ves &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de plusieurs projets artistiques : ils manipuleront par exemple de la mati&amp;egrave;re vivante, tels que des choufleurs et du cresson, et apprendront ainsi &amp;agrave; explorer les structures de base de la vie. Et pour la cl&amp;ocirc;ture, les enfants r&amp;eacute;aliseront un film qui raconte les tribulations d'un monstre vert n&amp;eacute; en laboratoire.Avis aux artistes en herbe !Les ateliers ont lieu pendant les p&amp;eacute;riodes scolaires, tous les mardis de 13h30 &amp;agrave; 16h. Le droit d'inscription est de 350 euros pour toute la saison 2010/2011. Langues:LU, D, FR, ENLes inscriptions pour les workshops de la Kulturfabrik peuvent se faire d&amp;egrave;s maintenant par mail (jang@kulturfabrik.lu) ou par t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone (55 44 93 1). Le paiement du droit d'inscription se fait par virement sur le compte IBAN LU95 0019 2355 8452 4000 de la Kulturfabrik aupr&amp;egrave;s de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat.&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2292/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2292/agenda.html</link><title>2010-09-23 - ZIKAMETZ @ KULTURFABRIK (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/c74826320ffde99a9275fa409f236f9f.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-23 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 19:30 - 24:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Der 2004 gegr&amp;uuml;ndete Kulturverein Zikamine hat sich die F&amp;ouml;rderung der kulturellen und insbesondere musikalischen Diversit&amp;auml;t auf die Fahne geschrieben. H&amp;ouml;hepunkt der Saison ist das Festival Zikametz, das vom 23. bis 26. September 2010 zum 7. Male stattfindet und in diesem Jahr - ein Novum - seinen Auftakt in der Kulturfabrik nimmt. Bands wie Saycet (F), The Black Atlantic (NL), Birds Escape (F) et Fracture (L) tauchen den Abend in eine Atmosph&amp;auml;re aus Electro, Ambient, Pop, Folk und &amp;laquo;shoe-gazing &amp;raquo;.Hinter dem Namen Saycet steht der junge franz&amp;ouml;sische Komponist Pierre Lefeuvre, der &amp;uuml;ppig arrangierte, zeitlos sch&amp;ouml;ne Pop-Experimente voller Poesie und &amp;Uuml;berraschungen (untermalt von den visuell beeindruckenden Video-Projektionen von Zita Crochet) darbeitet. The Black Atlantic ist eine Folkband aus den Niederlanden, die sehr stark vom Klang der verschiedenen Instrumente lebt, deren eher minimalistische Handschrift direkt aufhorchen l&amp;auml;sst, und die es auf jeden Fall lohnt, geh&amp;ouml;rt zu haben.Birds Escape stammen aus Metz und spielen eine art Electro Pop, nicht un&amp;auml;hnlich dem der amerikanischen Secondwave-Band Passion Pit. Die Luxemburger von Fracture haben sich dem alternativen Sound des shoe-gazing verschrieben, sehr dicht, und nat&amp;uuml;rlich mit dem gebotenen Einsatz elektronischer Kl&amp;auml;nge. Weitere Infos zum Programm auf www.zikamine.comSaycet  - www.myspace.com/saycetThe Black atlantic - www.myspace.com/theblackatlantic Birds escape - www.myspace.com/birdsescape Fracture  - www.myspace.com/justafracture&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2294/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2294/agenda.html</link><title>2010-09-28 - « VIEL WEG NOCH BIS ZUM LACHEN IM NULLORT » (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/8553978ee443d8fe8bd9b95598f555a5.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-28 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 20:00 - 22:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als vor zwei Jahren Rolph Ketter im Alter von 70 Jahren verstarb, verlor Luxemburg einen seiner wohl eigenwilligsten Schriftsteller. Rolph Ketter hat, wie seine gro&amp;szlig;en literarischen Vorbilder Arno Schmidt und James Joyce, stets mit seismographischer Empfindlichkeit auf die unmittelbare Umwelt sowie gesamtgesellschaftliche Entwicklung reagiert. Konsequenterweise hat er in seinen sp&amp;auml;teren Schaffensjahren beharrlich darauf bestanden, sein Recht auf distanzierte Anteilnahme einzuklagen. Als einer, den das Unbehagen in der Kultur praktisch t&amp;auml;glich heimsuchte, konnte und wollte er sich nicht auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten und Geschw&amp;auml;tzigkeiten umtun.Nach beruflichen Jahren als Entwicklungshelfer in Afrika, freischaffender Publizist in Paris, Journalist und Kunstkritiker (RTL und Revue), Werbetexter und zuletzt Verlagslektor (Editions Binsfeld), lebte Rolph Ketter seit 1985 als freier Schriftsteller in Esch - einer Stadt, der er sich stets verbunden f&amp;uuml;hlte und zu derem stillen, engagierten Begleiter er in diesen Jahrzehnten wurde.Von Rolph Ketter erschienen seit den sp&amp;auml;ten Achtzigern folgende B&amp;auml;nde : Auf der Ungl&amp;uuml;ckswiese (Op der Lay, 1988), Unterwegs zur Insel  (Phi, 1988), Niemannsland (Op der Lay, 1989), Journal eines jungen Narren (Phi, 2000), In einem kleinen Land. Aufzeichnungen 1977-1980 (Phi, 2002), Der Melusinentraum. Aufzeichnungen 1981-1985 (Phi, 2003) ...Zusammen mit dem CNL aus Mersch, pr&amp;auml;sentiert die Kulturfabrik einen Leseabend als Hommage an Rolph Ketter. Es lesen : Christiane Rausch und Christian KmiotekMusik : Lisa Berg (Cello) und Jitz Jeitz (Sax)&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2268/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2268/agenda.html</link><title>2010-09-28 - PERCUSSIONS (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/d27b19d6e7cc49cf25c2cd6a4a6a7b1b.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-28 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 19:00 - 22:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;N&amp;eacute; &amp;agrave; Casablanca, Mostafa ZRIKA fait &amp;agrave; Paris des formations de danse, de chor&amp;eacute;o-rythmie, de percussion et d'accompagnement musical. Mostafa, qui s'inspire dans son style de jeu du grand ma&amp;icirc;tre Adama DRAME, apprend &amp;agrave; ses &amp;eacute;l&amp;egrave;ves comment r&amp;eacute;aliser et m&amp;eacute;langer les diff&amp;eacute;rents chants de la polyrythmie et comment, en rajoutant des petites accentuations, le percussionniste peut donner une pulsation et une respiration nuanc&amp;eacute;e et personnelle &amp;agrave; son jeu.Depuis 1988, Mostafa anime des stages de danse-jazz, d'afro-jazz, de danse africaine et r&amp;eacute;alise un travail sur la voix, l'expression corporelle, le rythme et la percussion. Les cours de percussion de Mostafa ZRIKA ont lieu tous les mardis (except&amp;eacute; les jours f&amp;eacute;ri&amp;eacute;s et vacances scolaires) de 19h &amp;agrave; 20h30 (niveau d&amp;eacute;butant), et de 20h30 &amp;agrave; 22h (niveau interm&amp;eacute;diaire).&amp;nbsp; Le droit d'inscription pour toute la saison 2010/2011 est de 350EUR (pour les deux niveaux).&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2269/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2269/agenda.html</link><title>2010-09-29 - DANSES AFRICAINES (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/ded9c1e810051dff3c421a01f2f84bdf.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-09-29 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 19:00 - 21:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le Centre culturel Kulturfabrik Esch propose des cours de danse africaine dirig&amp;eacute;s par la danseuse, chor&amp;eacute;graphe et comedienne Marielle Durupt, sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans les danses d'Afrique de l'Ouest et plus sp&amp;eacute;cifiquement la danse malienne. Marielle DURUPT s'est form&amp;eacute;e principalement aupr&amp;egrave;s de Norma Claire, Brahima Coulibaly, Issa Sow, Awa Diabat&amp;eacute;, ainsi que dans les ballets nationaux du Mali et du S&amp;eacute;n&amp;eacute;gal. Aujourd'hui, elle poursuit un travail de recherche sur le corps, en abordant d'autres techniques et d'autres danses.Les cours que propose Marielle DURUPT sont des moments de partage et de rencontre, mais aussi des prises de conscience corporelle et musicales (rythmes, tempo, apprentissage des phrases percussives). La femme et l'instinct, la relation son/mouvement, la m&amp;eacute;moire corporelle ... sont des th&amp;eacute;mes r&amp;eacute;currents de son travail....&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2291/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2291/agenda.html</link><title>2010-10-05 - SOIREE « POESIE LATINO-AMERICAINE » (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/88b7b683229e853a85e13329e99301e2.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-10-05 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 20:00 - 23:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La saison 2010-2011 des bistrots litt&amp;eacute;raires de la Kulturfabrik, commence avec une soir&amp;eacute;e d&amp;eacute;di&amp;eacute;e &amp;agrave; la po&amp;eacute;sie latino-am&amp;eacute;ricaine. Au programme, trois auteurs renomm&amp;eacute;s de la po&amp;eacute;sie hispanique : Myriam Montoya (Colombie), Luis Mizon (Chili) et Victor Rodriguez Nunez (Cuba).N&amp;eacute;e en 1963 &amp;agrave; Bello (Colombie), Myriam Montoya vit &amp;agrave; Paris depuis 1994 o&amp;ugrave; elle a publi&amp;eacute; les livres de po&amp;eacute;sie Fugas/Fugues (L'Harmattan, 1997), Desarraigos/D&amp;eacute;racinements (Indigo, 1999), traduits par Claude Couffon, Huellas/Traces (L'Oreille du Loup, 2008) et Flor de rechazo/Fleur du refus (Ecrits des Forges et Phi, 2009) traduits par St&amp;eacute;phane Chaumet.En 2004, une anthologie de son &amp;oelig;uvre po&amp;eacute;tique Vengo de la noche/Je viens de la nuit para&amp;icirc;t chez Ecrits des Forges et Castor Astral. Celle-ci est &amp;eacute;tablie et traduite par St&amp;eacute;phane Chaumet et Claude Couffon.Ses po&amp;egrave;mes paraissent &amp;eacute;galement dans plusieurs revues et anthologies collectives en France et &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger. Parall&amp;egrave;lement, elle traduit une anthologie de po&amp;eacute;sie africaine d'expression fran&amp;ccedil;aise Voces Africanas (&amp;eacute;ditions Verbum, Madrid, 2001) et des po&amp;egrave;tes francophones (AminaSa&amp;iuml;d, Michel Th&amp;eacute;rien, Salah Al-Hamdani, Michel Deguy, Bernard No&amp;euml;l, St&amp;eacute;phane Chaumet, Francis Coffinet, Fran&amp;ccedil;oise Ascal...) ainsi que la po&amp;egrave;te iranienne Forough Farrokhzad.N&amp;eacute; en 1942 &amp;agrave; Valparaiso (Chili), Luis Mizon est professeur d'histoire du droit. Il arrive en France en 1973. Son &amp;oelig;uvre po&amp;eacute;tique, d&amp;eacute;couverte et traduite par Roger Caillois, puis par Claude Couffon, sera publi&amp;eacute;e en France. Parmi la trentaine de recueils : Po&amp;egrave;mes du Sud.   Ed. Gallimard. 1982, trad R. Caillois ; Terre br&amp;ucirc;l&amp;eacute;e.   Ed. Obsidiane. 1989 ; Passage de nuages.   Ed. Unes. 1986 ; Le songe du figuier en flammes.  Ed. Folle Avoine. 1999. Les derni&amp;egrave;res parutions sont : Po&amp;egrave;me d'Eau et de Lumi&amp;egrave;re.   Ed. Al Manar. 2008 ; Ammonite. Ed Folle Avoine, 2008 ; Le Naufrag&amp;eacute; de Valparaiso.  Ed. Aencrage &amp;amp; Co. 2008 ; Le comptoir des papillons jaunes.   Ed.Aencrage &amp;amp; Co 2009 .  Il a &amp;eacute;galement publi&amp;eacute; un roman,  La Mort de l'Inca,  Ed. Le Seuil, 1992, ainsi qu'une  anthologie de po&amp;eacute;sie pr&amp;eacute;colombienne, El Dorado, avec Z&amp;eacute;no Bianu, Ed. Le Seuil, 2000, de nombreux essais et une anthologie de textes relatifs &amp;agrave; l'indianit&amp;eacute; dont l'Indien, t&amp;eacute;moignage d'une fascination, Ed. La Diff&amp;eacute;rence, 1992.V&amp;iacute;ctor Rodr&amp;iacute;guez N&amp;uacute;&amp;ntilde;ez est un po&amp;egrave;te cubain, journaliste, critique litt&amp;eacute;raire, traducteur, acad&amp;eacute;micien. Pour ses onze recueils de po&amp;eacute;sie, il a re&amp;ccedil;u de nombreux prix litt&amp;eacute;raires, dont le prix David (Cuba, 1980), le prix Plural (Mexique, 1983), le prix EDUCA (Costa Rica, 1995), le prix Renacimiento (Espagne, 2000), le prix Leonor (Espagne, 2006) ainsi que le prix Rinc&amp;oacute;n de la Victoria (Espagne, 2010). Parmi ses livres r&amp;eacute;cents il faut compter : Con raro olor a mundo: Primera antolog&amp;iacute;a (2004), Actas de medianoche I (2006), Actas de medianoche II (2007), ainsi que Todo buen coraz&amp;oacute;n es un prism&amp;aacute;tico: Antolog&amp;iacute;a personal, 1975-2005 (2010). Il a publi&amp;eacute; trois anthologies de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence qui ont d&amp;eacute;fini sa g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, et a publi&amp;eacute; d'importantes &amp;eacute;ditions critiques, introductions et essais sur la po&amp;eacute;sie latino-am&amp;eacute;ricaine. Il a traduit vers l'espagnol les po&amp;egrave;mes de Margaret Randall et John Kinsella. Il est &amp;eacute;diteur associ&amp;eacute; des Earthwork Poetry Series for Salt (UK) et Associate Professeur of Spanish au Kenyon College (Etats-Unis).Accompagnement musical&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2285/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2285/agenda.html</link><title>2010-10-08 - 2010-10-24 - SILENCE, ON TOURNE ! (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/f998d605fc429ec81962950150236c76.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Galerie Terre Rouge (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-10-08 - 2010-10-24 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ricardo Vaz Palma a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; la photographie &amp;agrave; l'Institut Sup&amp;eacute;rieur des Beaux Arts St-Luc &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge (B). Dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute; depuis l'an 2000, il vit comme photographe freelance &amp;agrave; Luxembourg, pays o&amp;ugrave; il a grandi. Il privil&amp;eacute;gie la photographie d'architecture et de plateau aussi bien dans le cin&amp;eacute;ma (Lucil, Samsa, PTD, Tarantula, Iris) que dans le th&amp;eacute;&amp;acirc;tre (Kasemattentheater, Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d'Esch, TOL, festivals).  C'est pour montrer un best-of de ses photos pour le cin&amp;eacute;ma &amp;laquo; made in Luxembourg &amp;raquo;, que Ricardo Vaz Palma s'arr&amp;ecirc;tera &amp;agrave; la Galerie Terres rouges de la Kulturfabrik.Vernissage : vendredi 8 octobre 2010 &amp;agrave; 19h00&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2332/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2332/agenda.html</link><title>2010-10-09 - TWO TONE SKA - BIRTHDAY DAY PARTY - TOXKÄPP! Birthday Show !!!!!!! (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/dc93a833de13cd0d12dc3b4cbd688a16.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-10-09 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toxk&amp;auml;pp f&amp;ecirc;te ses 15 ans, samedi 9 octobre &amp;agrave; la Kulturfabrik !A-t-on encore besoin de pr&amp;eacute;senter Toxk&amp;auml;pp! ? Depuis d&amp;eacute;sormais 15 ans, les pionniers du ska luxembourgeois font danser leurs fans. Ils ont su conqu&amp;eacute;rir un public gr&amp;acirc;ce leur musique fortement inspir&amp;eacute; du mouvement britannique des ann&amp;eacute;es 70 et d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 80, Two-Tone. Malgr&amp;eacute; leur &amp;laquo; grand &amp;acirc;ge &amp;raquo;, ils arrivent &amp;agrave; attirer foule lors de leurs concerts. Compos&amp;eacute; de 9 musicien(ne)s, Toxk&amp;auml;pp ! chante en luxembourgeois et arrive certes &amp;agrave; faire bouger un public international gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un son joyeux et m&amp;eacute;lancolique !! En automne, le groupe f&amp;ecirc;te donc ses 15 ans d'existence. Les gars auront un, voire deux soutiens de taille. A cette occasion, la Kulturfabrik et Toxk&amp;auml;pp ont fait appel &amp;agrave; deux groupes v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans, m...&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2288/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2288/agenda.html</link><title>2010-10-13 - 2010-10-15 - RAQUEL BARREIRA (P, L) (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/bf6471bc9d70bdcd9e2cadab4aaa921b.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik - Ratelach (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-10-13 - 2010-10-15 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 20:00 - 22:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Plus qu'une simple histoire de go&amp;ucirc;t, il s'agit en fait d'une volont&amp;eacute; de se rapprocher de ses racines, de la musique de son pays qu'est le Portugal".Est-il besoin de pr&amp;eacute;senter Raquel Barreira, digne repr&amp;eacute;sentante du Fado au Luxembourg. Mais, qu'on se ne fie pas &amp;agrave; ce qui semble une &amp;eacute;vidence, Raquel Barreira nous propose les mercredi 13 &amp;amp; vendredi 15 octobre 2010, deux rencontres en toute intimit&amp;eacute;.  Quand en juillet 2009, pour la f&amp;ecirc;te de fin de saison de la Kulturfabrik, Raquel s'installe, le temps de trois br&amp;egrave;ves prestations, au Ratelach, la petite, si petite salle de la Kulturfabrik, personne n'aurait pens&amp;eacute; que l'osmose entre le lieu et le fado de Raquel serait &amp;agrave; ce point troublant. Pourquoi ne pas r&amp;eacute;it&amp;eacute;rer cette belle exp&amp;eacute;rience ? Raquel Barreira, en collaboration avec ses deux guitaristes Jo&amp;atilde;o Godinho (guitare portugaise) et Paulo Sim&amp;otilde;es (guitare acoustique) vous fera passer un moment agr&amp;eacute;able, dans une atmosph&amp;egrave;re plus intimiste, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la po&amp;eacute;sie et au romantisme d&amp;eacute;gag&amp;eacute;s par le Fado, les Bol&amp;eacute;ros et autres...Avec     Raquel Barreira : Chant    Jo&amp;atilde;o Godinho : guitare portugaise    Paulo Sim&amp;otilde;es : guitare acoustique&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2307/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2307/agenda.html</link><title>2010-10-13 - THE EX (NL) (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/a29449748eb4a3ccade6c04ee6cca787.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-10-13 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 20:00 - 23:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des musiciens alternatifs hors pairs, un style inclassable, de prestigieuses collaborations, un engagement politique ! &amp;laquo; The Ex-music &amp;raquo; sera &amp;agrave; l'honneur mercredi 13 octobre 2010 &amp;agrave; la Kulturfabrik. The Ex, ce sont plus de 28 ans de musique contemporaine, plus de 20 albums, 1 270 concerts &amp;agrave; travers toute l'Europe et l'Am&amp;eacute;rique du nord (dont plusieurs avec Fugazi), des projets toujours sp&amp;eacute;ciaux et des collaborations de toutes sortes.Apr&amp;egrave;s des d&amp;eacute;buts en 1979 &amp;agrave; Amsterdam en pleine vague punk, The Ex devient au fil des ann&amp;eacute;es un melting pot de styles musicaux qu'&amp;agrave; priori tout peut opposer. Noise, Jazz, improvisation et musique ethnique sont regroup&amp;eacute;s sous une seule appellation : la &amp;laquo; Ex-music &amp;raquo;. En plus de 28 ans The Ex ne s'est jamais laiss&amp;eacute; &amp;eacute;tiqueter dans aucune cat&amp;eacute;gorie. Le groupe est en constant d&amp;eacute;veloppement, ouvert &amp;agrave; de nouvelles id&amp;eacute;es et collaborations avec de gens dont l'esprit est proche : le violoncelliste new-yorkais Tom Cora, le chor&amp;eacute;graphe Wim Kannekens, Thurston Moore de Sonic Youth, le musicien de jazz Ab Baars, Steve Albini et son groupe Shellac, etc. Leur unique devise : faire de la musique avec le c&amp;oelig;ur et l'&amp;acirc;me - loin des courants et des attentes commerciaux ! ON PRESALE SOON !&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2308/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2308/agenda.html</link><title>2010-10-14 - MICE PARADE (USA) (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/b53545b89eb5884b3052982640f62726.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-10-14 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 20:00 - 23:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2286/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2286/agenda.html</link><title>2010-10-28 - 2010-10-29 - SIBIRESCH EISEBUNN (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/90e26507bd94f5532725a83d5128805d.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik - Ratelach (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-10-28 - 2010-10-29 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo;Sibiresch Eisebunn&amp;raquo; heescht e Roman vum Tania Naskandy, deen iwwerall begeeschtert Kritike krut an 2010 mam Servais-Pr&amp;auml;is fir dat bescht Buch vum Joer ausgezeechent gouf. D'Pat Wengler (Schauspillerin) an de Jitz Jeitz (Museker) hunn aus der Virlag e Montage fir d'B&amp;uuml;n gemaach, 70 Minutte staark Emotiounen, eng Rees t&amp;euml;scht Komik an Tragik, iwwert d'Liewe vun enger Fra, d&amp;eacute;i sech net iwwerrenne loosse w&amp;euml;llt.&amp;laquo;Sibiresch Eisebunn&amp;raquo; ass eng Produktioun vum ultimomondo-Verlag a vun der &amp;laquo;Ar&amp;egrave;ne des arts du mot&amp;raquo; (Abtei Neim&amp;euml;nster), an Zesummenaarbecht mat der Kulturfabrik.&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2312/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2312/agenda.html</link><title>2010-11-10 - AS I LAY DYING (Den Atelier) (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/9272850da53e3b35d1f3853ba31d7988.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-11-10 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 19:30 - 23:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As I Lay Dying plus Heaven Shall Burn: A phenomenal metal double bill yet again...!It's hard to believe that a veteran metal band like San Diego's As I Lay Dying could be just hitting their stride now, some 10 years and five full-lengths into an already stellar career. Still, even after just one listen to the quintet's latest, The Powerless Rise, you can't ignore the obvious: One of modern metal's best just got better. Touring extensively throughout the world, sharing stages with the likes of Iron Maiden, Heaven and Hell or Black Sabbath, has undoubtedly earned the band a prominent place among metal's elite today.And Heaven Shall Burn (myspace.com/officialheavenshallburn) from Weimar, Germany, have recently released Invictus, their latest album, featuring an impressive "collection" of heavy and majestic riffs, influenced by Scandinavian metal.&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item><item><guid isPermaLink="true">http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2212/agenda.html</guid><link>http://www.kulturfabrik.lu/param/10/outputlang,fr/ent,2212/agenda.html</link><title>2010-11-28 - GENTLEMAN &amp; THE EVOLUTION (ESCH-SUR-ALZETTE)</title><description>&lt;img style="float: left" hspace="10" align="left" src="http://www.kulturfabrik.lu/media/usr322/processed/47eedfb35a2a2173fb98614d5ae85a25.jpg" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;Lieu:&lt;/strong&gt; Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE) &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date:&lt;/strong&gt; 2010-11-28 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Horaire:&lt;/strong&gt; 20:00 - 23:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne reggae allemand est de retour ! La Kulturfabrik accueille dimanche 28 novembre 2010 Gentleman &amp;amp; The Evolution. Ce sera la 3&amp;egrave;me fois que cet Allemand adul&amp;eacute; jusqu'en Jama&amp;iuml;que passe &amp;agrave; la Kulturfabrik.  Le leader incontest&amp;eacute; du reggae allemand Otto Tillman, de son vrai nom, nous pr&amp;eacute;sentera son 5&amp;egrave;me album, Diversity, r&amp;eacute;alis&amp;eacute; en Jama&amp;iuml;que et sorti en avril 2010 chez Bushhouse Music/Universal.Avec ce nouvel opus, Gentleman  revient sur le devant de la sc&amp;egrave;ne reggae et il a su une fois de plus s'entourer de personnes de confiance pour produire Diversity. On note ainsi les participations de Don Corleon qui a produit la plupart des riddims et des duos de premier choix avec son compatriote Patrice, le messenjah Luciano, Tanya Stephens ou encore Sugar Minott.Sa popularit&amp;eacute; d&amp;eacute;passe aujourd'hui largement les fronti&amp;egrave;res allemandes. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; ce jeune homme, le reggae allemand est entr&amp;eacute; d&amp;eacute;finitivement dans les charts internationaux. Notons que c'est &amp;agrave; l'&amp;acirc;ge de 17 ans lors de vacances en Jama&amp;iuml;que qu'il d&amp;eacute;couvre sa vocation de chanteur ! S'ensuivra une tr&amp;egrave;s belle carri&amp;egrave;re... Chaque fois, disque d'or outre-rhin, le chanteur est &amp;eacute;galement r&amp;eacute;put&amp;eacute; pour ses prestations sc&amp;eacute;niques de qualit&amp;eacute;, qui lui ont permis de se populariser &amp;agrave; travers le monde, en passant par la Jama&amp;iuml;que. Ne ratez pas Gentleman &amp;amp; The Evolution ! Avec le soutien de Eldoradio et L'Essentielhttp://www.myspace.com/iriecrew&lt;div style="clear:both;height:1px;overflow:hidden;display: block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>