Agenda de la Ville d'Esch-sur-Alzette

Marché hebdomadaire

chaque vendredi de 08:30 à 13:30, Place de l'Hôtel de Ville

Marché hebdomadaire

chaque mardi de 08:00 à 12:30, Place de l'Hôtel de Ville

"Spott und Karikatur in Luxemburg vor, während und nach dem 2. Weltkrieg"

du 04/06/2010 au 05/09/2010 de 14:00 à 18:00
(sauf les 02/08/2010, 03/08/2010, 09/08/2010, 10/08/2010, 16/08/2010, 17/08/2010, 23/08/2010, 24/08/2010, 30/08/2010, 31/08/2010), Musée de la Résistance

"Spott und Karikatur in Luxemburg vor, während und nach dem 2. Weltkrieg"

Exposition regroupant des caricatures publiées au Luxembourg entre 1938 et 1946, et une collection de blagues anti-nazies, organisée en collaboration avec l'auteur Robert Krantz, qui publiera au même moment un livre à ce sujet.

Activités de loisirs à l'école en forêt

du 26/07/2010 au 30/07/2010 de 13:00 à 18:00, Ecole en Forêt
L’administration communale organise des activités de loisirs pendant tous les congés scolaires à l’exception des vacances de Noël. Ces activités s’adressent aux enfants eschois âgés de 3 à 12 ans qui fréquentent une classe préscolaire ou primaire. Les parents qui ont répondront au sondage qui sera organisé en juin 2010, recevront par voie postale, des détails sur ces activités. A ce moment ils peuvent inscrire leur enfant en retournant la fiche d’inscription jointe au Service scolaire. Pour des raisons d'organisation, la date limite pour s'inscrire aux activités de loisirs de juillet est fixée au vendredi, 25 juin 2010. Un autobus prendra les enfants à un endroit proche de leur domicile entre 13.00 et 13.15 h et les transporte au lieu de rassemblement. Huit arrêts d’autobus ont été retenus : Place du Brill, Place Benelux, Ecole de Lallange, Ecole Dellhe'cht, Rue de Rumelange, Place Jean Jaurès, rue J.P. Bausch et Place Norbert Metz. Le retour s’effectuera à partir de 18.00 h. Une fois arrivés au lieu de rassemblement (école en forêt), les enfants seront pris en charge par des moniteurs et monitrices et ils seront occupés pendant tout l’après-midi à des activités diverses : activités manuelles, sorties, promenades, séances de natation, de cinéma, de patinage, visites……. Les enfants inscrits pour les activités de loisirs de juillet, recevront leur carte de bus dans la semaine du 5 juillet 2010. Tous les frais qui résultent de l’organisation sont à charge de la commune. Pour toute réclamation ou suggestion, vous pouvez nous contacter aux adresses susmentionnées.

Beach Open

vendredi 30 juillet 2010 de 13:30 à 17:30, Place de l'Hôtel de Ville
Sand + Volleyball zu Esch? Jo, um Luxembourg Beach Open um Gaalgebierg am Sand! Schreif Dech an a maach mat. Du sable et du volley-ball à Esch? Le Luxembourg Beach Open au Gaalgebierg n’attend plus que toi! Inscris-toi, on t’attend…
Date: Vendredi, 30 juillet 2010 Samedi, 31 juillet 2010 Dimanche, 1 août 2010 Lieu de rdv: Commune d’Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscription max.: / Équipement à amener: Vêtements de sport

Réunion de la commission des Espaces Verts

vendredi 30 juillet 2010 à 15:00

Beach Open Luxembourg

du 31/07/2010 au 01/08/2010, Patinoire du Gaalgebierg
le Volleyball Club Esch organise la 16e édition du Beach Open Luxembourg au Gaaglebierg

Taekwondo

chaque lundi de 13:30 à 17:30, Place de l'Hôtel de Ville
Eng spannend Zort vu Kampfsportaart. Hei geet et virun. Trau Dech a maach mat! Un art martial pas comme les autres. Tu verras, tu apprendras vite. N’hésite pas et inscris-toi!
Date: Lundi, 2 août 2010 Mardi, 3 août 2010 Lundi, 6 septembre 2010 Mardi, 7 septembre 2010 Lieu de rdv: Commune d’Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscription max.: / Équipement à amener: Vêtements de sport

Beach tennis foot

lundi 09 août 2010 de 13:30 à 17:30, Place de l'Hôtel de Ville
Tennis-Fussball am Sand um Gaalgebierg. Probéier de Ball iwwer d’Netz bei de Géigner an de Goal ze schéissen! As-tu déjà essayé le tennis-foot sur sable? Non? Alors, c’est le moment de marquer des buts acrobatiques à l’adversaire !
Date: 9,10,11,12,13, 14 et 15 août 2010 Lieu de rdv: Commune d’Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscriptions max.: 20 Équipement à amener: Vêtements de sport 32 Equipes de 3 joueurs

Activités de loisirs à l'école en forêt

du 30/08/2010 au 03/09/2010 de 13:00 à 18:00, Ecole en Forêt
L’administration communale organise des activités de loisirs pendant tous les congés scolaires à l’exception des vacances de Noël. Ces activités s’adressent aux enfants eschois âgés de 3 à 12 ans qui fréquentent une classe préscolaire ou primaire. Les parents qui ont répondront au sondage qui sera organisé en juillet 2010, recevront par voie postale, des détails sur ces activités. A ce moment ils peuvent inscrire leur enfant en retournant la fiche d’inscription jointe au Service scolaire. Pour des raisons d'organisation, la date limite pour s'inscrire aux activités de loisirs de fin août/début septembre est fixée au vendredi, 16 juillet 2010. Un autobus prendra les enfants à un endroit proche de leur domicile entre 13.00 et 13.15 h et les transporte au lieu de rassemblement. Huit arrêts d’autobus ont été retenus : Place du Brill, Place Benelux, Ecole de Lallange, Ecole Dellhe'cht, Rue de Rumelange, Place Jean Jaurès, rue J.P. Bausch et Place Norbert Metz. Le retour s’effectuera à partir de 18.00 h. Une fois arrivés au lieu de rassemblement (école en forêt), les enfants seront pris en charge par des moniteurs et monitrices et ils seront occupés pendant tout l’après-midi à des activités diverses : activités manuelles, sorties, promenades, séances de natation, de cinéma, de patinage, visites……. Les enfants inscrits pour les activités de loisirs d'été de fin août/ début septembre, recevront leur carte de bus dans la semaine du 16 août 2010. Tous les frais qui résultent de l’organisation sont à charge de la commune. Pour toute réclamation ou suggestion, vous pouvez nous contacter aux adresses susmentionnées.

American Sports

mercredi 01 septembre 2010 de 13:30 à 17:30, Place de l'Hôtel de Ville
Streetball, American Foot & Baseball
Date: Mercredi, 1er septembre 2010 Vendredi, 3 septembre 2010 Lieu de rdv: Commune d’Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscriptions max.: / Équipement à amener: Vêtements de sport

Street Basket

jeudi 02 septembre 2010 de 13:30 à 17:30, Place de l'Hôtel de Ville
Mir gin zesummen an der Brouch Basket spillen. Rejoins-nous pour jouer au basket dans le quartier Brouch.
Date: Jeudi, 2 septembre 2010 Lieu de rdv: Commune d’Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscriptions max.: 18 Équipement à amener: Vêtements de sport

4.Escher Kulturlaf

samedi 04 septembre 2010, Quartier Belval
Course sur route à travers Esch avec accompagnement musical. Départ sur le site Esch/Belval

Activités de loisirs à l'école en forêt

du 06/09/2010 au 10/09/2010 de 13:00 à 18:00, Ecole en Forêt
L’administration communale organise des activités de loisirs pendant tous les congés scolaires à l’exception des vacances de Noël. Ces activités s’adressent aux enfants eschois âgés de 3 à 12 ans qui fréquentent une classe préscolaire ou primaire. Les parents qui ont répondront au sondage qui sera organisé en juillet 2010, recevront par voie postale, des détails sur ces activités. A ce moment ils peuvent inscrire leur enfant en retournant la fiche d’inscription jointe au Service scolaire. Pour des raisons d'organisation, la date limite pour s'inscrire aux activités de loisirs de fin août/début septembre est fixée au vendredi, 16 juillet 2010. Un autobus prendra les enfants à un endroit proche de leur domicile entre 13.00 et 13.15 h et les transporte au lieu de rassemblement. Huit arrêts d’autobus ont été retenus : Place du Brill, Place Benelux, Ecole de Lallange, Ecole Dellhe'cht, Rue de Rumelange, Place Jean Jaurès, rue J.P. Bausch et Place Norbert Metz. Le retour s’effectuera à partir de 18.00 h. Une fois arrivés au lieu de rassemblement (école en forêt), les enfants seront pris en charge par des moniteurs et monitrices et ils seront occupés pendant tout l’après-midi à des activités diverses : activités manuelles, sorties, promenades, séances de natation, de cinéma, de patinage, visites……. Les enfants inscrits pour les activités de loisirs d'été de fin août/ début septembre, recevront leur carte de bus dans la semaine du 16 août 2010. Tous les frais qui résultent de l’organisation sont à charge de la commune. Pour toute réclamation ou suggestion, vous pouvez nous contacter aux adresses susmentionnées.

Taekwondo

du 06/09/2010 au 07/09/2010 de 13:30 à 17:30, Centre Omnisports Henri Schmitz
Eng spannend Zort vu Kampfsportaart. Hei geet et virun. Trau Dech a maach mat! Un art martial pas comme les autres. Tu verras, tu apprendras vite. N’hésite pas et inscris-toi !
Lundi, 6 septembre 2010 Mardi, 7 septembre 2010 Lieu de rdv: Commune d’Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscription max.: / Équipement à amener: Vêtements de sport

Escalade

jeudi 09 septembre 2010 de 13:30 à 17:30, Place de l'Hôtel de Ville
Mat de Sportsanimateuren vun der Stad Esch gi mir op Arel an d’Sportshal op d’Klammwand. Découvre le mur d’escalade du hall sportif d’Arlon avec les animateurs sportifs de la Ville d’Esch!
Date: Jeudi, 9 septembre 2010 Lieu de rdv: Commune d’Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscriptions max.: 20 Équipement à amener: Vêtements de sport

Adventure Park

vendredi 10 septembre 2010 de 13:30 à 17:30, Place de l'Hôtel de Ville
Klammen, sprangen, ofseelen, Gläichgewiicht halen! An daat op 8m héicht an de Beem. Trau dech a géi mat op Veianen. Grimper, sauter, descendre en rappel, garder son équilibre! Pas évident à 8 m de hauteur dans les arbres. N’aie pas peur et accompagne-nous à Vianden !
Date: Vendredi, 10 septembre 2010 Lieu de rdv: Gemeng Esch Horaire: 13h30-17h30 Inscriptions max.: 20 Équipement à amener: Vêtements adaptés à la météo

Réunion de la commission d'hommes et femmes du métier

jeudi 16 septembre 2010 à 17:00

VTT Esch

du 17/09/2010 au 18/09/2010, Patinoire du Gaalgebierg
6 Stonnen VTT Parc Galgebierg

VTT

dimanche 26 septembre 2010 à 08:00, Stade de la Frontière
Course VTT
Course VTT le dimanche 26 septembre 2010 au Stade d'entraînement de la Jeunesse Inscription de 08.00 à 9.15 heures départ à 9.30 heures

Réunion de la commission consultative pour l'Intégration

lundi 27 septembre 2010 à 18:30

Les majorettes de la ville d'Esch-sur-alzette

samedi 02 octobre 2010 de 15:00 à 17:00, Centre Ville
Fête des pères. Distribution de 500 sachets de pralinés. Actin de bienfaisance

25ième Transfrontalière

dimanche 10 octobre 2010, Centre Omnisports Henri Schmitz
Course sur route - 10 km - entre Esch/Alzette et Russange (F)

Réunion de la commission des Sports

mercredi 13 octobre 2010 à 17:30

Sportkonvent

samedi 16 octobre 2010, Place de l'Hôtel de Ville

Réunion du conseil communal

Séance du 24.09.2010 : Réunion régulière

Réunion du conseil communal

Séance du 08.10.2010 : Réunion régulière

Réunion du conseil communal

Séance du 19.11.2010 : Réunion régulière

Réunion du conseil communal

Séance du 03.12.2010 : Réunion régulière

Réunion du conseil communal

Séance du 10.12.2010 : Budget - présentation

Réunion du conseil communal

Séance du 17.12.2010 : Réunion régulière

2010-09-10 - ATELIER THÉÂTRE (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-10
Horaire: 19:00 - 22:00

À partir du vendredi 10 septembre 2010 à 19h00, le Centre culturel Kulturfabrik Esch organise, en collaboration et avec le soutien du Service National de la Jeunesse, un atelier-théâtre hebdomadaire. Les dates et horaires des cours seront fixés suivant les disponibilités des jeunes, inscrits le 10 septembre. L'atelier-théâtre s'adresse aux jeunes de 12 à 26 ans et propose une introduction au monde du théâtre : jeu d'acteur (techniques d'interprétation, travail avec la voix, avec les langues); travail avec le corps ; mouvements, danse; plus tard travail scénique, avec la musique, la vidéo, les décors, la lumière. La finalité du workshop est l'élaboration de petites scènes et interventions, et ensuite la réalisation d'un spectacle qui sera créé, produit et joué à la Kulturf...

2010-09-17 - 2010-10-03 - "SAUCE ANDALOUSE" (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Galerie Terre Rouge (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-17 - 2010-10-03
Horaire: 15:00 - 19:00

Des photos du monde entier ! Un travail réalisé en couleur monochrome, fil rouge de l'exposition. Le titre « Sauce Andalouse » évoque les saveurs du voyage, de la découverte et de l'expérience de la culture à l'étranger, les moments vécus sur la route. Les histoires qui en découlent constituent l'essence de travail de Frauke Hänke & Claus Kienle, qui, de manière individuelle, utilisent depuis le début des années 90 le procédé photographique de la gommegraphie comme expression artistique. Vernissage : vendredi 17 septembre à 18h30

2010-09-17 - IRON & WINE (USA) (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-17
Horaire: 20:00 - 23:00

La saison 2010/2011 de la Kulturfabrik commencera tout en douceur avec Iron & Wine. Suivre l'évolution de ce groupe d'album en album est un véritable plaisir ! Le chanteur, compositeur et leader, Sam Beam, s'applique, façonne son style, déploie les arrangements pour arriver à la perfection. L'album actuel The Shepherd's Dog en est la preuve. Avec le troisième opus d'Iron & Wine, Sam Beam & ses compagnons montrent qu'il ne s'agit pas d'un groupe extraordinaire comme tant d'autres qui se situe entre la Chanson, le Folk et le genre "Americana". Ils démontrent avec ce chef d'œuvre qu'ils sont très attachés au développement moderne de la musique américaine actuelle. "... il va sans dire que le groupe jouera probablement un rôle primordial pour l'avenir du folk" écrit Musikexpress, magazine dans lequel l'album fut classé à la 3ème place des charts mensuels, avant PJ Harvey, Stars et Manu Chao par exemple. La musique du groupe a déjà été utilisée pour diverses séries télé telles que Grey's Anatomy ‚The L Word ou House M.D. Notons que l'un de leurs titres a été sélectionné pour la B.O de Twilight (sur les conseils de l'actrice Kristen Stewart)Avec son troisième album et les performances live, Sam Beam et Iron and Wine jouent définitivement dans la cour des grands - dans laquelle seuls Bonnie "Prince" Billy, Lambchop oder Lucinda Williams étaient jusqu'ici présents. Places assises

2010-09-18 - TINITUS NIGHT (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-18
Horaire: 19:30 - 00:00

Troisième « round », samedi 18 septembre 2010 !! La nouveauté: cet événement « métal » se déroulera pour la première fois à la Kulturfabrik. Grâce à une line-up éclectique, le public pourra apprécier un large aperçu des tendances « metal» au Luxembourg. De plus, aux côtés des groupes locaux, le festival accueillera Anima (D), monstre du death metal qui vient tout juste de signer chez Metalblade. En tête d'affiche, le gagnant du Metal Battle 2010, Black Out Beauty (L) viendra présenter Horrortrip, premier Album tant attendu. Line up:I SPY APOCALYPSE (L) - www.myspace.com/ispyapocalypseFALLING PROMISES (L)AN APPLE A DAY (L) - www.myspace.com/aaadbandMILES TO PERDITION (L) - www.myspace.com/milestoperditionANIMA (D) - www.myspace.com/animamusic666BLACK OUT BEAUTY (L) - www.myspace.com/blackoutbeauty

2010-09-20 - CAPOEIRA (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-20
Horaire: 19:00 - 20:30

La capoeira est un art martial qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l'esclavage au Brésil. Elle se distingue des autres arts martiaux par son côté ludique: le jeu symbolise le combat, l'expression corporelle et la conversation non verbale entre les partenaires. Apprendre la capoeira ne se limite cependant pas à l'apprentissage et la maîtrise des mouvements: un capoeirista accompli doit également savoir jouer les instruments (berimbau, pandeiro, atabaque, agogo) et chanter les chansons, généralement en brésilien.Jaime Evangelista SILVA, né à Salvador de Bahia, décroche en 2006 sa ceinture de aluno formado, grade qui lui permet d'enseigner. Les cours de capoeira ont lieu les lundis et les vendredis de 19h à 20h30 (sauf les jours fériés et les vacances scolaires). Le droit d'inscription pour toutes les séances de la saison 2010/2011 est de 500 euros. Les inscriptions pour les workshops de la Kulturfabrik peuvent se faire dès maintenant par mail (jang@kulturfabrik.lu) ou par téléphone (55 44 93 1). Le paiement du droit d'inscription se fait par virement sur le compte IBAN LU95 0019 2355 8452 4000 de la Kulturfabrik auprès de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat.

2010-09-21 - ATELIERS CRÉATIFS (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Centre Culturel Kulturfabrik Kulturfabrik - Esch (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-21
Horaire: 13:30 - 16:00

Dans une ambiance conviviale, enjouée et créative, Nadine JOHANNS guide de façon ludique les enfants dans leur rencontre avec l'art.Dans une ambiance conviviale, enjouée et créative, l'artiste Nadine Johanns guidera de façon ludique les enfants dans leur rencontre avec l'art. Cette année, elle utilisera différentes modes et méthodes d'expression pour amener ses élèves à la réalisation de plusieurs projets artistiques : ils manipuleront par exemple de la matière vivante, tels que des choufleurs et du cresson, et apprendront ainsi à explorer les structures de base de la vie. Et pour la clôture, les enfants réaliseront un film qui raconte les tribulations d'un monstre vert né en laboratoire.Avis aux artistes en herbe !Les ateliers ont lieu pendant les périodes scolaires, tous les mardis de 13h30 à 16h. Le droit d'inscription est de 350 euros pour toute la saison 2010/2011. Langues:LU, D, FR, ENLes inscriptions pour les workshops de la Kulturfabrik peuvent se faire dès maintenant par mail (jang@kulturfabrik.lu) ou par téléphone (55 44 93 1). Le paiement du droit d'inscription se fait par virement sur le compte IBAN LU95 0019 2355 8452 4000 de la Kulturfabrik auprès de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat.

2010-09-23 - ZIKAMETZ @ KULTURFABRIK (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-23
Horaire: 19:30 - 24:00

Der 2004 gegründete Kulturverein Zikamine hat sich die Förderung der kulturellen und insbesondere musikalischen Diversität auf die Fahne geschrieben. Höhepunkt der Saison ist das Festival Zikametz, das vom 23. bis 26. September 2010 zum 7. Male stattfindet und in diesem Jahr - ein Novum - seinen Auftakt in der Kulturfabrik nimmt. Bands wie Saycet (F), The Black Atlantic (NL), Birds Escape (F) et Fracture (L) tauchen den Abend in eine Atmosphäre aus Electro, Ambient, Pop, Folk und «shoe-gazing ».Hinter dem Namen Saycet steht der junge französische Komponist Pierre Lefeuvre, der üppig arrangierte, zeitlos schöne Pop-Experimente voller Poesie und Überraschungen (untermalt von den visuell beeindruckenden Video-Projektionen von Zita Crochet) darbeitet. The Black Atlantic ist eine Folkband aus den Niederlanden, die sehr stark vom Klang der verschiedenen Instrumente lebt, deren eher minimalistische Handschrift direkt aufhorchen lässt, und die es auf jeden Fall lohnt, gehört zu haben.Birds Escape stammen aus Metz und spielen eine art Electro Pop, nicht unähnlich dem der amerikanischen Secondwave-Band Passion Pit. Die Luxemburger von Fracture haben sich dem alternativen Sound des shoe-gazing verschrieben, sehr dicht, und natürlich mit dem gebotenen Einsatz elektronischer Klänge. Weitere Infos zum Programm auf www.zikamine.comSaycet - www.myspace.com/saycetThe Black atlantic - www.myspace.com/theblackatlantic Birds escape - www.myspace.com/birdsescape Fracture - www.myspace.com/justafracture

2010-09-28 - « VIEL WEG NOCH BIS ZUM LACHEN IM NULLORT » (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-28
Horaire: 20:00 - 22:00

Als vor zwei Jahren Rolph Ketter im Alter von 70 Jahren verstarb, verlor Luxemburg einen seiner wohl eigenwilligsten Schriftsteller. Rolph Ketter hat, wie seine großen literarischen Vorbilder Arno Schmidt und James Joyce, stets mit seismographischer Empfindlichkeit auf die unmittelbare Umwelt sowie gesamtgesellschaftliche Entwicklung reagiert. Konsequenterweise hat er in seinen späteren Schaffensjahren beharrlich darauf bestanden, sein Recht auf distanzierte Anteilnahme einzuklagen. Als einer, den das Unbehagen in der Kultur praktisch täglich heimsuchte, konnte und wollte er sich nicht auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten und Geschwätzigkeiten umtun.Nach beruflichen Jahren als Entwicklungshelfer in Afrika, freischaffender Publizist in Paris, Journalist und Kunstkritiker (RTL und Revue), Werbetexter und zuletzt Verlagslektor (Editions Binsfeld), lebte Rolph Ketter seit 1985 als freier Schriftsteller in Esch - einer Stadt, der er sich stets verbunden fühlte und zu derem stillen, engagierten Begleiter er in diesen Jahrzehnten wurde.Von Rolph Ketter erschienen seit den späten Achtzigern folgende Bände : Auf der Unglückswiese (Op der Lay, 1988), Unterwegs zur Insel (Phi, 1988), Niemannsland (Op der Lay, 1989), Journal eines jungen Narren (Phi, 2000), In einem kleinen Land. Aufzeichnungen 1977-1980 (Phi, 2002), Der Melusinentraum. Aufzeichnungen 1981-1985 (Phi, 2003) ...Zusammen mit dem CNL aus Mersch, präsentiert die Kulturfabrik einen Leseabend als Hommage an Rolph Ketter. Es lesen : Christiane Rausch und Christian KmiotekMusik : Lisa Berg (Cello) und Jitz Jeitz (Sax)

2010-09-28 - PERCUSSIONS (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-28
Horaire: 19:00 - 22:00

Né à Casablanca, Mostafa ZRIKA fait à Paris des formations de danse, de choréo-rythmie, de percussion et d'accompagnement musical. Mostafa, qui s'inspire dans son style de jeu du grand maître Adama DRAME, apprend à ses élèves comment réaliser et mélanger les différents chants de la polyrythmie et comment, en rajoutant des petites accentuations, le percussionniste peut donner une pulsation et une respiration nuancée et personnelle à son jeu.Depuis 1988, Mostafa anime des stages de danse-jazz, d'afro-jazz, de danse africaine et réalise un travail sur la voix, l'expression corporelle, le rythme et la percussion. Les cours de percussion de Mostafa ZRIKA ont lieu tous les mardis (excepté les jours fériés et vacances scolaires) de 19h à 20h30 (niveau débutant), et de 20h30 à 22h (niveau intermédiaire). Le droit d'inscription pour toute la saison 2010/2011 est de 350EUR (pour les deux niveaux).

2010-09-29 - DANSES AFRICAINES (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Lino jaune (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-09-29
Horaire: 19:00 - 21:30

Le Centre culturel Kulturfabrik Esch propose des cours de danse africaine dirigés par la danseuse, chorégraphe et comedienne Marielle Durupt, spécialisée dans les danses d'Afrique de l'Ouest et plus spécifiquement la danse malienne. Marielle DURUPT s'est formée principalement auprès de Norma Claire, Brahima Coulibaly, Issa Sow, Awa Diabaté, ainsi que dans les ballets nationaux du Mali et du Sénégal. Aujourd'hui, elle poursuit un travail de recherche sur le corps, en abordant d'autres techniques et d'autres danses.Les cours que propose Marielle DURUPT sont des moments de partage et de rencontre, mais aussi des prises de conscience corporelle et musicales (rythmes, tempo, apprentissage des phrases percussives). La femme et l'instinct, la relation son/mouvement, la mémoire corporelle ... sont des thémes récurrents de son travail....

2010-10-05 - SOIREE « POESIE LATINO-AMERICAINE » (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-10-05
Horaire: 20:00 - 23:00

La saison 2010-2011 des bistrots littéraires de la Kulturfabrik, commence avec une soirée dédiée à la poésie latino-américaine. Au programme, trois auteurs renommés de la poésie hispanique : Myriam Montoya (Colombie), Luis Mizon (Chili) et Victor Rodriguez Nunez (Cuba).Née en 1963 à Bello (Colombie), Myriam Montoya vit à Paris depuis 1994 où elle a publié les livres de poésie Fugas/Fugues (L'Harmattan, 1997), Desarraigos/Déracinements (Indigo, 1999), traduits par Claude Couffon, Huellas/Traces (L'Oreille du Loup, 2008) et Flor de rechazo/Fleur du refus (Ecrits des Forges et Phi, 2009) traduits par Stéphane Chaumet.En 2004, une anthologie de son œuvre poétique Vengo de la noche/Je viens de la nuit paraît chez Ecrits des Forges et Castor Astral. Celle-ci est établie et traduite par Stéphane Chaumet et Claude Couffon.Ses poèmes paraissent également dans plusieurs revues et anthologies collectives en France et à l'étranger. Parallèlement, elle traduit une anthologie de poésie africaine d'expression française Voces Africanas (éditions Verbum, Madrid, 2001) et des poètes francophones (AminaSaïd, Michel Thérien, Salah Al-Hamdani, Michel Deguy, Bernard Noël, Stéphane Chaumet, Francis Coffinet, Françoise Ascal...) ainsi que la poète iranienne Forough Farrokhzad.Né en 1942 à Valparaiso (Chili), Luis Mizon est professeur d'histoire du droit. Il arrive en France en 1973. Son œuvre poétique, découverte et traduite par Roger Caillois, puis par Claude Couffon, sera publiée en France. Parmi la trentaine de recueils : Poèmes du Sud. Ed. Gallimard. 1982, trad R. Caillois ; Terre brûlée. Ed. Obsidiane. 1989 ; Passage de nuages. Ed. Unes. 1986 ; Le songe du figuier en flammes. Ed. Folle Avoine. 1999. Les dernières parutions sont : Poème d'Eau et de Lumière. Ed. Al Manar. 2008 ; Ammonite. Ed Folle Avoine, 2008 ; Le Naufragé de Valparaiso. Ed. Aencrage & Co. 2008 ; Le comptoir des papillons jaunes. Ed.Aencrage & Co 2009 . Il a également publié un roman, La Mort de l'Inca, Ed. Le Seuil, 1992, ainsi qu'une anthologie de poésie précolombienne, El Dorado, avec Zéno Bianu, Ed. Le Seuil, 2000, de nombreux essais et une anthologie de textes relatifs à l'indianité dont l'Indien, témoignage d'une fascination, Ed. La Différence, 1992.Víctor Rodríguez Núñez est un poète cubain, journaliste, critique littéraire, traducteur, académicien. Pour ses onze recueils de poésie, il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix David (Cuba, 1980), le prix Plural (Mexique, 1983), le prix EDUCA (Costa Rica, 1995), le prix Renacimiento (Espagne, 2000), le prix Leonor (Espagne, 2006) ainsi que le prix Rincón de la Victoria (Espagne, 2010). Parmi ses livres récents il faut compter : Con raro olor a mundo: Primera antología (2004), Actas de medianoche I (2006), Actas de medianoche II (2007), ainsi que Todo buen corazón es un prismático: Antología personal, 1975-2005 (2010). Il a publié trois anthologies de référence qui ont défini sa génération, et a publié d'importantes éditions critiques, introductions et essais sur la poésie latino-américaine. Il a traduit vers l'espagnol les poèmes de Margaret Randall et John Kinsella. Il est éditeur associé des Earthwork Poetry Series for Salt (UK) et Associate Professeur of Spanish au Kenyon College (Etats-Unis).Accompagnement musical

2010-10-08 - 2010-10-24 - SILENCE, ON TOURNE ! (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Galerie Terre Rouge (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-10-08 - 2010-10-24
Horaire: 15:00 - 19:00

Ricardo Vaz Palma a étudié la photographie à l'Institut Supérieur des Beaux Arts St-Luc à Liège (B). Diplômé depuis l'an 2000, il vit comme photographe freelance à Luxembourg, pays où il a grandi. Il privilégie la photographie d'architecture et de plateau aussi bien dans le cinéma (Lucil, Samsa, PTD, Tarantula, Iris) que dans le théâtre (Kasemattentheater, Théâtre d'Esch, TOL, festivals). C'est pour montrer un best-of de ses photos pour le cinéma « made in Luxembourg », que Ricardo Vaz Palma s'arrêtera à la Galerie Terres rouges de la Kulturfabrik.Vernissage : vendredi 8 octobre 2010 à 19h00

2010-10-09 - TWO TONE SKA - BIRTHDAY DAY PARTY - TOXKÄPP! Birthday Show !!!!!!! (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-10-09

Toxkäpp fête ses 15 ans, samedi 9 octobre à la Kulturfabrik !A-t-on encore besoin de présenter Toxkäpp! ? Depuis désormais 15 ans, les pionniers du ska luxembourgeois font danser leurs fans. Ils ont su conquérir un public grâce leur musique fortement inspiré du mouvement britannique des années 70 et début des années 80, Two-Tone. Malgré leur « grand âge », ils arrivent à attirer foule lors de leurs concerts. Composé de 9 musicien(ne)s, Toxkäpp ! chante en luxembourgeois et arrive certes à faire bouger un public international grâce à un son joyeux et mélancolique !! En automne, le groupe fête donc ses 15 ans d'existence. Les gars auront un, voire deux soutiens de taille. A cette occasion, la Kulturfabrik et Toxkäpp ont fait appel à deux groupes vétérans, m...

2010-10-13 - 2010-10-15 - RAQUEL BARREIRA (P, L) (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik - Ratelach (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-10-13 - 2010-10-15
Horaire: 20:00 - 22:00

"Plus qu'une simple histoire de goût, il s'agit en fait d'une volonté de se rapprocher de ses racines, de la musique de son pays qu'est le Portugal".Est-il besoin de présenter Raquel Barreira, digne représentante du Fado au Luxembourg. Mais, qu'on se ne fie pas à ce qui semble une évidence, Raquel Barreira nous propose les mercredi 13 & vendredi 15 octobre 2010, deux rencontres en toute intimité. Quand en juillet 2009, pour la fête de fin de saison de la Kulturfabrik, Raquel s'installe, le temps de trois brèves prestations, au Ratelach, la petite, si petite salle de la Kulturfabrik, personne n'aurait pensé que l'osmose entre le lieu et le fado de Raquel serait à ce point troublant. Pourquoi ne pas réitérer cette belle expérience ? Raquel Barreira, en collaboration avec ses deux guitaristes João Godinho (guitare portugaise) et Paulo Simões (guitare acoustique) vous fera passer un moment agréable, dans une atmosphère plus intimiste, grâce à la poésie et au romantisme dégagés par le Fado, les Boléros et autres...Avec Raquel Barreira : Chant João Godinho : guitare portugaise Paulo Simões : guitare acoustique

2010-10-13 - THE EX (NL) (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-10-13
Horaire: 20:00 - 23:30

Des musiciens alternatifs hors pairs, un style inclassable, de prestigieuses collaborations, un engagement politique ! « The Ex-music » sera à l'honneur mercredi 13 octobre 2010 à la Kulturfabrik. The Ex, ce sont plus de 28 ans de musique contemporaine, plus de 20 albums, 1 270 concerts à travers toute l'Europe et l'Amérique du nord (dont plusieurs avec Fugazi), des projets toujours spéciaux et des collaborations de toutes sortes.Après des débuts en 1979 à Amsterdam en pleine vague punk, The Ex devient au fil des années un melting pot de styles musicaux qu'à priori tout peut opposer. Noise, Jazz, improvisation et musique ethnique sont regroupés sous une seule appellation : la « Ex-music ». En plus de 28 ans The Ex ne s'est jamais laissé étiqueter dans aucune catégorie. Le groupe est en constant développement, ouvert à de nouvelles idées et collaborations avec de gens dont l'esprit est proche : le violoncelliste new-yorkais Tom Cora, le chorégraphe Wim Kannekens, Thurston Moore de Sonic Youth, le musicien de jazz Ab Baars, Steve Albini et son groupe Shellac, etc. Leur unique devise : faire de la musique avec le cœur et l'âme - loin des courants et des attentes commerciaux ! ON PRESALE SOON !

2010-10-14 - MICE PARADE (USA) (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-10-14
Horaire: 20:00 - 23:30

2010-10-28 - 2010-10-29 - SIBIRESCH EISEBUNN (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik - Ratelach (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-10-28 - 2010-10-29

«Sibiresch Eisebunn» heescht e Roman vum Tania Naskandy, deen iwwerall begeeschtert Kritike krut an 2010 mam Servais-Präis fir dat bescht Buch vum Joer ausgezeechent gouf. D'Pat Wengler (Schauspillerin) an de Jitz Jeitz (Museker) hunn aus der Virlag e Montage fir d'Bün gemaach, 70 Minutte staark Emotiounen, eng Rees tëscht Komik an Tragik, iwwert d'Liewe vun enger Fra, déi sech net iwwerrenne loosse wëllt.«Sibiresch Eisebunn» ass eng Produktioun vum ultimomondo-Verlag a vun der «Arène des arts du mot» (Abtei Neimënster), an Zesummenaarbecht mat der Kulturfabrik.

2010-11-10 - AS I LAY DYING (Den Atelier) (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-11-10
Horaire: 19:30 - 23:30

As I Lay Dying plus Heaven Shall Burn: A phenomenal metal double bill yet again...!It's hard to believe that a veteran metal band like San Diego's As I Lay Dying could be just hitting their stride now, some 10 years and five full-lengths into an already stellar career. Still, even after just one listen to the quintet's latest, The Powerless Rise, you can't ignore the obvious: One of modern metal's best just got better. Touring extensively throughout the world, sharing stages with the likes of Iron Maiden, Heaven and Hell or Black Sabbath, has undoubtedly earned the band a prominent place among metal's elite today.And Heaven Shall Burn (myspace.com/officialheavenshallburn) from Weimar, Germany, have recently released Invictus, their latest album, featuring an impressive "collection" of heavy and majestic riffs, influenced by Scandinavian metal.

2010-11-28 - GENTLEMAN & THE EVOLUTION (ESCH-SUR-ALZETTE)

Lieu: Kulturfabrik Esch - salle de concerts (Luxembourg, ESCH-SUR-ALZETTE)
Date: 2010-11-28
Horaire: 20:00 - 23:30

Le phénomène reggae allemand est de retour ! La Kulturfabrik accueille dimanche 28 novembre 2010 Gentleman & The Evolution. Ce sera la 3ème fois que cet Allemand adulé jusqu'en Jamaïque passe à la Kulturfabrik. Le leader incontesté du reggae allemand Otto Tillman, de son vrai nom, nous présentera son 5ème album, Diversity, réalisé en Jamaïque et sorti en avril 2010 chez Bushhouse Music/Universal.Avec ce nouvel opus, Gentleman revient sur le devant de la scène reggae et il a su une fois de plus s'entourer de personnes de confiance pour produire Diversity. On note ainsi les participations de Don Corleon qui a produit la plupart des riddims et des duos de premier choix avec son compatriote Patrice, le messenjah Luciano, Tanya Stephens ou encore Sugar Minott.Sa popularité dépasse aujourd'hui largement les frontières allemandes. Grâce à ce jeune homme, le reggae allemand est entré définitivement dans les charts internationaux. Notons que c'est à l'âge de 17 ans lors de vacances en Jamaïque qu'il découvre sa vocation de chanteur ! S'ensuivra une très belle carrière... Chaque fois, disque d'or outre-rhin, le chanteur est également réputé pour ses prestations scéniques de qualité, qui lui ont permis de se populariser à travers le monde, en passant par la Jamaïque. Ne ratez pas Gentleman & The Evolution ! Avec le soutien de Eldoradio et L'Essentielhttp://www.myspace.com/iriecrew

THE POGUES

vendredi 30 juillet 2010 au Club

Dissocier les Pogues de Shane MacGowan étant impossible, c’est avec une grande satisfaction que les fans du groupe ont vu, fin 2001, le brave Shane réintégrer les rangs du plus célèbre des groupes folk rock anglais. Les Pogues seront au Club de la Rockhal le 30 juillet prochain !

Fondé en 1982 à Londres, les Pogues sont et resteront à jamais une épine plantée dans le pied de la haute bourgeoisie culturelle anglaise et bénéficie aujourd’hui d’un statut de groupe culte que beaucoup leur envie. Pas mal pour un groupe dont les membres se sont rencontrés en faisant la manche dans les rues de Londres !

En presque 30 ans de carrière, les Pogues auront tout connu : le succès artistique avec leur second album « Rum, sodomy & the lash », de gros problèmes internes suite aux excès trop fréquents de son diable de chanteur, la reconnaissance publique, une fois encore, avec la chanson de Noël « Fairytale of New York », chanté en duo avec Kirsty McColl et numéro 1 en Angleterre puis le départ, prévisible, de MacGowan en 1991.

En 2001, à la surprise générale, Shane MacGowan réintégrait les rangs des Pogues pour une tournée de Noël couronnée de succès en Angleterre. Depuis, le groupe continue de donner, ça et là, des concerts souvent mémorables.

Ils seront à la Rockhal le 30 juillet prochain !

Agenda de la Ville d'Esch-sur-Alzette

Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

"Spott und Karikatur in Luxemburg vor, während und nach dem 2. Weltkrieg"

"Spott und Karikatur in Luxemburg vor, während und nach dem 2. Weltkrieg"

Activités de loisirs à l'école en forêt

Beach Open

Réunion de la commission des Espaces Verts

Beach Open Luxembourg

Taekwondo

Beach tennis foot

Activités de loisirs à l'école en forêt

American Sports

Street Basket

4.Escher Kulturlaf

Activités de loisirs à l'école en forêt

Taekwondo

Escalade

Adventure Park

Réunion de la commission d'hommes et femmes du métier

VTT Esch

VTT

Réunion de la commission consultative pour l'Intégration

Les majorettes de la ville d'Esch-sur-alzette

25ième Transfrontalière

Réunion de la commission des Sports

Sportkonvent

Réunion du conseil communal

Réunion du conseil communal

Réunion du conseil communal

Réunion du conseil communal

Réunion du conseil communal

Réunion du conseil communal

2010-09-10 - ATELIER THÉÂTRE (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-17 - 2010-10-03 - "SAUCE ANDALOUSE" (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-17 - IRON & WINE (USA) (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-18 - TINITUS NIGHT (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-20 - CAPOEIRA (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-21 - ATELIERS CRÉATIFS (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-23 - ZIKAMETZ @ KULTURFABRIK (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-28 - « VIEL WEG NOCH BIS ZUM LACHEN IM NULLORT » (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-28 - PERCUSSIONS (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-09-29 - DANSES AFRICAINES (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-10-05 - SOIREE « POESIE LATINO-AMERICAINE » (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-10-08 - 2010-10-24 - SILENCE, ON TOURNE ! (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-10-09 - TWO TONE SKA - BIRTHDAY DAY PARTY - TOXKÄPP! Birthday Show !!!!!!! (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-10-13 - 2010-10-15 - RAQUEL BARREIRA (P, L) (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-10-13 - THE EX (NL) (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-10-14 - MICE PARADE (USA) (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-10-28 - 2010-10-29 - SIBIRESCH EISEBUNN (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-11-10 - AS I LAY DYING (Den Atelier) (ESCH-SUR-ALZETTE)

2010-11-28 - GENTLEMAN & THE EVOLUTION (ESCH-SUR-ALZETTE)

THE POGUES

REAMONN

INDOCHINE

PENDULUM

PAUL KALKBRENNER

TEN YEARS AFTER

HANS KLOK

HANS KLOK (15h00)

HANS KLOK (19h00)

SAVE THE NIGHT

CRYSTAL CASTLES

SHOUT OUT LOUDS

JOE COCKER

AARON

PUBLIC ENEMY

AURA DIONE

SCISSOR SISTERS

DANKO JONES

JAMIE CULLUM

JOHNNY WINTER

GAETAN ROUSSEL

SCORPIONS

CRYSTAL CASTLES

AIRBOURNE

!!! (CHK CHK CHK)

BARCLAY JAMES HARVEST feat. Les Holroyd

ROCKSTAR TASTE OF CHAOS

SIMPLY RED